-
1 shamelessly
shamelessly [ˈ∫eɪmlɪslɪ]• shamelessly sentimental/theatrical d'une sentimentalité/théâtralité éhontée* * *['ʃeɪmlɪslɪ]adverb [behave] sans vergogne -
2 unashamed
unashamed [‚ʌnə'ʃeɪmd]∎ to be unashamed about doing sth ne pas avoir honte de faire qch;∎ he was quite unashamed about or of his huge wealth il ne se cachait pas de son immense richesse, il étalait son immense richesse sans vergogne ou sans pudeur;∎ with unashamed relief avec un soulagement non dissimulé -
3 unashamedly
unashamedly [‚ʌnə'ʃeɪmɪdlɪ](brazenly) sans honte, sans scrupule; (openly) sans honte, sans se cacher;∎ George was unashamedly in favour of the war George se déclarait ouvertement en faveur de la guerre;∎ she lied quite unashamedly elle mentait absolument sans vergogne, c'était une menteuse tout à fait éhontée;∎ he is unashamedly greedy il est d'une gourmandise éhontéeUn panorama unique de l'anglais et du français > unashamedly
-
4 shamelessly
shamelessly ['ʃeɪmlɪslɪ](a) (without shame → abuse, exploit) sans honte, sans vergogne;∎ to lie shamelessly mentir effrontément(b) (immodestly) avec impudeur;∎ they were walking about quite shamelessly with nothing on ils se promenaient tout nus sans la moindre gêne ou sans que ça ait l'air de les gênerUn panorama unique de l'anglais et du français > shamelessly
-
5 shamelessly
adv.sans vergogne; sans pudÉUr; effrontément; avec impudenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > shamelessly
-
6 shameless
shameless ['ʃeɪmlɪs]∎ that's a shameless lie! c'est un mensonge éhonté!;∎ they are quite shameless about it! ils ne s'en cachent pas!∎ humorous or old-fashioned a shameless (little) hussy une dévergondée -
7 shamelessly
-
8 unblushing
-
9 unblushingly
-
10 unconscionably
unconscionably [‚ʌn'kɒnʃənəblɪ](a) (shamelessly) sans vergogne ou scrupules(b) (excessively) excessivement, démesurémentUn panorama unique de l'anglais et du français > unconscionably
См. также в других словарях:
Sans Vergogne — Auteur d après la chanson de Georges Brassens Les quatre bacheliers Genre Montage Textes Chansons Pays d origine France Date de la 1re … Wikipédia en Français
Sans vergogne — ● Sans vergogne effrontément, sans scrupule : Mentir sans vergogne … Encyclopédie Universelle
vergogne — [ vɛrgɔɲ ] n. f. • 1080; lat. verecundia 1 ♦ Vx Honte. 2 ♦ Mod. Loc. SANS VERGOGNE : sans pudeur, sans scrupule (cf. Dévergondé). « les Cadets de Gascogne, Bretteurs et menteurs sans vergogne » (Ed. Rostand). ⇒ effronté. « Tout sujet y est abordé … Encyclopédie Universelle
vergogne — VERGOGNE. s. f. Honte qu on a de quelque chose. C est un homme sans vergogne. il n a ni honte ni vergogne. quelle vergogne. Il vieillit … Dictionnaire de l'Académie française
VERGOGNE — s. f. Honte. C est un homme sans vergogne. Il n a ni honte ni vergogne. Quelle vergogne ! Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VERGOGNE — n. f. Honte. C’est un homme sans vergogne. Il n’a ni honte ni vergogne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Un monde sans fin — Auteur Ken Follett Genre Roman historique Version originale Titre original World Without End Langue originale Anglais britannique Pays d origine … Wikipédia en Français
cadet — cadet, ette [ kadɛ, ɛt ] n. • XVe; gasc. capdet, provenç. cabdel « chef »; a supplanté puîné au XVIIIe 1 ♦ Personne qui, par ordre de naissance, vient après l aîné (⇒ second), et par ext. après un aîné. ⇒ puîné. Le cadet, l … Encyclopédie Universelle
éhonté — éhonté, ée [ eɔ̃te ] adj. • 1361; de é et honte ♦ Qui n a pas honte en commettant des actes répréhensibles. ⇒ cynique, effronté, impudent. Un tricheur éhonté. Par ext. C est un mensonge éhonté. ⇒ scandaleux. ⊗ CONTR. Honteux. ● éhonté, éhontée… … Encyclopédie Universelle
Famille Bennet — Pour les articles homonymes, voir Bennet. Famille Bennet Organisme de fiction apparaissant dans Orgueil … Wikipédia en Français
Martin Chuzzlewit — The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit Vie et aventures de Martin Chuzzlewit Frontispice de Martin Chuzzlewit par P … Wikipédia en Français